提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥任临川知县时所作，记述离任归途心境。诗人以旷达之语化解别愁，借山水草木寄寓对任职地的深情与宿命之感。
译文
在临川客居为官又过了一年，如今踏上归途，乘坐着行于浅滩的小船。
四处宦游本就只是姑且如此罢了，离别之恨又何须更加悲伤黯然。
夹道盛开的红花仿佛因父老乡亲的深情而令我惭愧，环绕城郭的浓绿山川已深深印刻在我的记忆中。
无缘无故在此地滞留许久，想必是自己与这方水土有着前世的宿缘吧。
注释
聊尔：姑且如此，不过尔尔，含淡然自解之意。
黯然：心情沮丧、悲伤的样子。
长红：指夹道盛开的花木或送别时悬挂的红绸彩饰。
从渠：任凭它，此处引申为“定是”“想必是”。
宿缘：前世注定的缘分。
赏析
全诗情感跌宕有致，首联叙事点题，颔联以“真聊尔”自我宽慰，将宦海浮沉的无奈化为旷达，反衬出别情的深沉。颈联移情于景，“惭”字写出对百姓厚爱的感愧，“记”字凝练表达对山川的不舍，色彩鲜明，情景交融。尾联以“宿缘”作结，将无端留滞升华为命中注定的羁绊，化惆怅为温情。语言平易自然，于洒脱中见真挚，体现了南宋士大夫理性节制而又深情内敛的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。