提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥登庾楼酬和林黄中而作，写九月泛舟、登高赋诗之雅集，抒发超脱尘俗的旷达襟怀与对古今兴亡的深沉感慨。
译文
九月里乘着小船顺水而下，迎着清风，
在这美好的地方与你共饮一杯美酒。
眼界高远，超脱于四海纷扰的尘俗之外，
诗情画意，尽在千山苍翠紫霭之中。
满座宾客只惊叹你挥动麈尾谈吐清雅，
踏歌赴宴何惧舞女衣衫艳红惹眼。
楼头之上古往今来多少无穷往事，
醉后倚着胡床，只见明月洒满长空。
注释
扁舟：小船
尊：同“樽”，酒器
氛尘：比喻世俗的纷扰喧嚣
紫翠：形容山色青紫苍翠，代指自然美景
谈麈：即麈尾，魏晋名士清谈时手持之物，此处借指高雅的谈论
踏筵：踏着节拍赴宴或起舞
胡床：一种可折叠的坐具，类似交椅
赏析
全诗气象宏阔，意境清远。颔联“眼高四海氛尘外，诗在千山紫翠中”对仗工稳，以空间之广远衬胸襟之超拔，将精神境界与自然山水融为一体，堪称名句。颈联用典贴切，以谈麈之白与舞衫之红形成色彩对照，既写友人风度，又显宴集雅致而不流于俗艳。尾联由眼前欢宴转入历史沉思，醉倚胡床、月满长空的画面，以景结情，余韵悠长，尽显词人豪放洒脱中蕴含的深沉历史感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。