提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬和友人仲弥性咏烟霏佳句之作,兼寄同僚。诗中描绘山间烟雨空蒙、秋月清辉之景,借竹荷意象抒写高洁情怀,寄托对隐逸生活的向往与对友人的深情厚谊。
译文
伸手仿佛可触及星辰,逼近太微垣;
胸中激荡的云气散去,化作漫天空濛烟霏。
莫干山最美的景致是青翠山色铺满案头;
秋月明朗之时,皎洁月光如雪般环绕四周。
雨洗翠竹,宛如佳人洒落千点清泪;
风翻荷叶,恰似仙子舞动六铢轻衣。
西岩之下定有渔翁夜宿其间;
任凭风雨阻隔,也沉醉山水不肯归去。
注释
仲弥性:作者友人,生平不详,曾以烟霏佳句相赠
贰车:古代对州郡副职长官的别称,此处指同僚
太微:星官名,三垣之一,代指高远星空
空霏:空中弥漫的雾气或细雨
莫山:即莫干山,在今浙江德清
案:几案,书桌
打围:环绕、包围
六铢衣:佛经中仙人所穿极轻薄的衣裳,喻荷叶轻盈
西岩:泛指山中幽僻岩穴
障雨拦风:形容风雨交加的景象
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用通感与拟人手法。“竹洗佳人千点泪,荷翻仙子六铢衣”一联尤为精妙,将雨中翠竹比作垂泪佳人,风中荷叶喻为舞衣仙子,既状物传神又寄寓高洁情志。全诗由仰观星辰到俯察草木,空间层次丰富,意境空灵清远。尾联以渔翁自况,表达对自然山水的眷恋与超脱尘俗的隐逸之思,情感真挚深沉,体现了南宋文人特有的清雅审美与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。