提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥送别友人张司户归蜀所作，抒写对友人才德的赞赏与惜别之情，兼寄万里思亲之慰与诗文唱和之期。
译文
仿佛我与蜀地人士素有前缘，交往的朋友无论生死多是贤才。
今年刚刚结识了张公子您，六月里您便要寻船逆流返回蜀中。
万里之外的家园虽远，您的归心却已先至，
一杯饯别的酒难以尽诉离情，心意徒然传递。
西行途中定会有新的诗篇佳作，寄给我时请用那精美的十样笺纸书写。
注释
夙缘：前世注定的缘分，此处指与蜀人天然的亲近感。
存殁：生存者与已故者，泛指平生所交之人。
上水船：逆水而行的船只，指溯长江而上返回蜀地。
亲庭：指父母或家乡庭院，代指家中亲人。
賸：同“剩”，此处意为多、定有。
十样牋：唐代薛涛所制彩色信笺，后泛指精美华贵的诗笺。
赏析
全诗语言平易真挚，情感层层递进。首联以“夙缘”总领，既赞蜀地多贤，又暗合送别对象身份，拉近彼此距离。颔联点明相识之新与别离之速，形成时间张力。颈联“万里亲庭心已到”化空间为心理感受，体贴入微，将寻常别酒升华为对游子归心的深切理解，堪称警句。尾联以索诗作结，变伤感为风雅期许，“十样牋”之典既显文人情趣，又寄托对友人才情的信任。整首诗哀而不伤，体现了宋诗重理趣、尚情谊的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。