提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥次韵友人之作,抒发壮志难酬的愤懑与渴望建功立业的豪情。诗人借酒浇愁,以健笔写波澜,期盼友人代为请缨,共致太平,尽显南宋爱国志士的悲壮情怀。
译文
饥饿的肠胃得到酒浆灌注,发出雷鸣般的声响,
痛饮狂歌,全然不顾及自身的仪态法度。
宴席之上文思泉涌,健笔之下似有波澜翻涌,
归去时夜色已深,严城之中响起了报时的钟鼓声。
不应让宏伟的事业长久停滞埋没于此地,
何不辅佐我们的君王实现天下太平?
如老马伏枥般壮志雄心依然未曾止息,
还望您能为我向朝廷请求长缨以缚敌寇。
注释
次韵:依照原诗韵脚和用字次序唱和的诗体
不自程:不拘泥于常规礼法或自我节制
健笔:雄健有力的文笔,喻指才思敏捷豪迈
严城:戒备森严的城池,此处指临安都城
鸿业:宏大的事业,多指恢复中原之志
盍:何不,表示反问或建议
伏枥:典出曹操《龟虽寿》,喻指年老而壮志犹存
请长缨:典出终军请缨,喻指主动请求杀敌报国
赏析
本诗艺术特色鲜明,情感激越沉郁。首联以“饥肠雷鸣”起兴,将生理之饥与精神之渴交织,痛饮狂歌尽显名士风流与内心块垒。颔联“坐上波澜生健笔”化静为动,以笔底波澜喻胸中丘壑,气象宏大。颈联直抒胸臆,由个人际遇转向家国大义,质问中饱含对时局的焦灼。尾联活用曹操与终军典故,将“伏枥壮心”与“请长缨”并置,既承袭了建安风骨的慷慨悲凉,又彰显了南宋主战派矢志恢复的坚定信念,全诗气脉贯通,悲壮而不失豪健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。