诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子功补之远送海错甚珍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥答谢友人子功补之远赠海鲜珍品而作。诗人借咏海错抒发对故人情谊的感念,兼寓身世漂泊、生活清苦之叹,于酬答中见真挚深情与文人雅趣。

译文

白猪黑羊从未见过,青蛇红蚁却视作寻常珍馐。 忽然惊见海鲜佳肴摆上宴席,只因有故人特意送来南方烹制的风味。 万里漂泊只为谋生令人怜惜,百年粗茶淡饭愧对今日尝新。 新酿的酒恰好趁此时成熟,细细斟饮如梅花雪片般的春色美酒。

注释

海错:指各类海产珍味,古称海中物产繁多错杂,故云 南烹:指南方风味的烹调菜肴 逐食:为谋生计而奔波流离 粗粝:粗糙的饭食,形容生活清贫 新𥬠:新酿成的酒,𥬠为滤酒竹器,代指酒 梅花雪片春:喻指酒色清冽或酒名雅致,兼含春意

赏析

本诗以对比起笔,将未见之牲畜与习见之野味并置,凸显海错之珍稀及故人情重。颔联“忽惊”二字传神写出意外之喜,“能致”点明情谊纽带。颈联由物及人,将尝新之乐转为身世之悲,“怜逐食”“愧尝新”语带辛酸,深化情感层次。尾联以酒收束,新酒熟时恰配海珍,梅花雪片之喻既写酒质清醇,又暗合高洁心境。全诗酬答得体,于感激中寄寓宦游感慨,语言质朴而情意深婉,体现宋诗理趣与性情交融之特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品