提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥途经吴城庙时所作,记述了诗人祈求顺风东归、祭拜神庙及游览僧坊的经历,抒发了旅途中的虔诚敬意与闲适情怀。
译文
祈求得到一阵助我东归的顺风,恭敬地备办牲礼美酒叩拜神灵宫殿。
千寻深的石砌井壁被苍翠藤蔓缠绕合拢,百年神仓中预示灾异的赤色妖气已然消散。
湿润的午间树荫缓缓移过岸边树木,萧瑟清凉之意弥漫了整个船篷。
拄着藜杖再去探访僧人寺院,想借墙壁题诗却自谦诗句不够精工。
注释
信风:指应时而至、方向稳定的风,此处特指利于东归的顺风。
灵宫:指吴城庙,即供奉神灵的祠庙。
石甃:用砖石砌成的井壁或池壁。
赤眚:古代五行学说中指红色的灾异征兆,此处反用其意谓灾祸已除。
浥浥:形容湿润、浓郁的样子。
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,代指步行游赏。
僧坊:僧人居住的房舍,泛指佛寺。
未工:谦辞,指诗作不够精巧工整。
赏析
全诗叙事写景交融,结构严谨。首联以“乞”“敬”二字奠定虔诚基调;颔联对仗工稳,“苍藤合”写古庙幽邃,“赤眚空”寓祈福灵验,虚实相生;颈联转写舟行感受,“浥浥”“萧萧”叠词摹状,将午阴移动与凉意满篷的感官体验刻画细腻,营造出清幽惬意的旅途氛围。尾联以访僧题诗收束,谦称“未工”实则流露文人雅趣。整首诗语言清雅,情感真挚,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。