提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张孝祥途经余干,访赵氏宗室赵頙之养正堂。魏公曾题堂名并作铭刻碑,诗人感其高洁品格与深厚渊源,赋诗赞颂主人安贫乐道、深谙易理及家族荣光。
译文
眼中世俗纷扰不必与之苟同,任凭隐居小径长满蒿草蓬蒿。
若肯前来与你共谈周易妙理,此去之后还有谁能识得魏公。
你家世显赫靠近皇宫双阙北,如今却身居烟波浩渺五湖东。
清台终有一日会观测到祥瑞云气,那一丈丰碑夜间光芒直贯长虹。
注释
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐生活。
魏公:指为赵頙题写“养正”堂名并作铭的当朝重臣,具体所指依史实而定。
双阙:古代宫殿门前两边的楼观,此处借指朝廷或京城。
五湖:泛指江南太湖流域一带水域,点明余干地理位置及隐居环境。
清台:即灵台,古代观测天象星气的官署,此处喻指朝廷察举贤才。
贯虹:形容碑石光气冲天,象征德行高尚或文运昌盛。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,格调清雅而气象宏阔。首联以“蒿蓬”反衬主人不随流俗的高洁志趣;颔联借“谈周易”紧扣“养正”堂名渊源,感叹知音难觅;颈联对仗工稳,将庙堂之高与江湖之远并置,凸显宗室身份与隐逸情怀的张力。尾联以“占云气”“夜贯虹”作结,既是对魏公所立丰碑的礼赞,更寄寓了对主人德业昭彰、终获朝廷识拔的美好期许。全诗用典贴切,意境深远,体现了南宋士大夫推崇理学修养与家国情怀相统一的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。