诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登清音堂其下琵琶洲也再用韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋词人张孝祥途经余干登清音堂所作,描绘琵琶洲山水胜景,借景抒怀,将眼前风物与洞庭雅乐相联,寄托高洁情志。

译文

夜间伴着霜竹入梦仿佛神游仙境,清晨抵达余干时明月正洒满江川。 群山环绕楼台几乎不留余地,碧水环抱沙洲更与远天相连。 一抹明霞如朱红琴弦般平直,芳草纷垂似绿色绶带般鲜妍。 不禁忆起洞庭湖奏乐的圣地,石钟山与浮磬之声定可同编入乐章。

注释

清音堂:位于江西余干县琵琶洲上的楼阁。 琵琶洲:余干县信江中的沙洲,形似琵琶。 霜竹:指经霜的竹子,亦暗喻高洁品格或笛箫乐器。 朱弦:红色丝弦,此处比喻天边红色的云霞。 绿绶:绿色丝带,古代官员佩饰,此处比喻垂下的芳草。 张乐地:传说舜帝曾在洞庭之野演奏《咸池》之乐。 石钟:指鄱阳湖口的石钟山,以水石相击发声闻名。 浮磬:水中可制磬的石头,代指天然雅乐之音。

赏析

本诗对仗工稳,意象瑰丽,颔联以“欲无地”“更连天”极写山水环抱之壮阔,颈联巧用通感,将明霞比作朱弦、芳草喻为绿绶,视觉与听觉交融,赋予自然景物以礼乐内涵。尾联由实景转入典故,将琵琶洲与洞庭张乐、石钟浮磬并置,既赞颂当地山水如天籁般和谐,又暗含对上古雅乐与清明政治的追慕。全诗气象宏阔而不失清雅,体现了张孝祥豪放词风之外的典雅诗格,展现了宋人山水诗中独特的文化寄托与审美意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品