提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋隆兴年间雪后初晴之时,张孝祥借咏雪霁新景,颂扬朝廷荡涤战尘、泽被万方的德政,寄托对国家中兴与天下太平的深切期盼。
译文
鸟雀欢鸣声里天色刚刚放晴,阳光照到南窗气象焕然一新。
天地相接如三万顷美玉铺展,树木明亮似五千甲士列阵。
炎热瘴疠之气已从南海消散,更替京畿大地洗净战争烟尘。
曾侍奉天子深知帝王之力,隆兴盛世将春意借予天下万方。
注释
琼瑶:美玉,此处比喻广袤无垠的积雪。
组练:白色丝绢制成的铠甲,喻指覆雪树木如披甲士卒。
炎海:泛指南方炎热之地,亦暗指边远战区。
阴盭:阴邪灾祸之气,引申为战乱带来的苦难。
神皋:京城附近的神圣土地,代指国家核心疆域。
严宸:庄严的皇宫,代指皇帝或朝廷。
帝力:帝王的恩德与治国之功。
隆兴:南宋孝宗年号,兼含国运昌隆兴盛之意。
赏析
本诗以雪晴之景寓政治清明之志,艺术上善用宏阔意象与精妙比喻。“天接琼瑶”“树明组练”二句对仗工稳,将自然雪景转化为象征军容整肃、山河重整的政治图景,气象雄浑而不失清雅。诗人由眼前新晴推及天下安宁,从“消阴盭”“洗战尘”中见出对和平的珍视,尾联直抒对隆兴新政的赞颂与期许。全诗融写景、叙事、议论于一体,既承宋诗理趣,又饱含士大夫忧国济世之情,展现了张孝祥作为主战派文人的胸襟与理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。