提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥与主战派名臣胡铨同值夜班时所作,表达对前辈高风亮节的敬仰及共勉抗金之志。
译文
仰慕您的崇高声名已有二十年,岂敢奢望能在朝廷禁地与您亲近周旋。
先生的忠义气节比云天还要高远,虽已年老但心志如铁石般坚定不移。
从琼崖贬所归来身体反而更加健壮,金人营垒的硝烟散尽只留下恶名空传。
不要吝惜杯中酒且尽情对饮,宫中的漏声穿过花丛夜色正清新美好。
注释
胡邦衡:即胡铨,字邦衡,南宋著名主战派大臣。
夜直:夜间在宫中或官署值班。
丹地:指宫廷禁地,因宫殿地面涂丹漆而得名。
周旋:此处指交往、亲近。
琼崖:今海南岛,胡铨曾被贬谪至此。
金坞:指金兵营垒或金人占据之地。
属:通“嘱”,劝酒之意。
宫漏:古代宫中计时器,代指宫中报时之声。
赏析
全诗情感真挚沉郁,格调高昂。首联以“二十年”慕用起笔,奠定崇敬基调;颔联“义与云天薄”“心如铁石坚”运用比喻与夸张,极赞胡铨忠贞不屈的人格力量,对仗工稳有力。颈联将个人遭际与国事兴衰对照,“身益壮”与“臭空传”形成鲜明反差,彰显正义必胜的信念。尾联以景结情,宫漏穿花、夜色鲜妍的清丽之景,冲淡了政治沧桑感,寄托了对同道挚友的深情慰藉与共勉之意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。