诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄张真父舍人 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥送别友人张真父出镇蜀地所作。时值南宋国势艰危,诗人借赠别之机,既赞友人才德兼备、堪当重任,又寄寓对国家安危的深切忧虑与对贤臣辅政的殷切期盼。

译文

您佩戴着美玉饰物从皇帝近臣班列中走出, 如同仙人乘筏从此降临到人间。 姑且需要这海内独一无二的杰出之士, 前去镇守地势险要的巴蜀百二雄关。 朝廷御府应当留存您的谏书以供审阅, 家乡父老不必羡慕您身着锦衣荣耀还乡。 可叹啊,在这国家命运艰难危急的时刻, 深知弥补朝政缺失正欠缺像仲山甫那样的贤臣。

注释

玉珮琼琚:美玉制成的佩饰,代指身份高贵的近侍官员 仙槎:神话中往来天河的木筏,喻指友人奉旨出使如仙人下凡 坤维:指西南方,此处特指蜀地 百二关:形容关中或蜀地山河险固,二万人足当百万兵 霜简:御史弹劾奏章的雅称,因御史台又称霜台而得名 锦衣还:用项羽“衣锦夜行”典,指富贵归乡炫耀 补衮:缝补天子礼服,喻指规谏君王过失、匡正朝政 仲山:即周宣王时贤臣仲山甫,以善于补过著称

赏析

本诗将赠别之情与忧国之思融为一体,格调沉郁而气象宏大。首联以“玉珮琼琚”“仙槎”极言友人出身清贵、使命神圣;颔联“海内无双士”与“坤维百二关”对举,凸显人才之难得与防务之紧要。颈联劝勉友人以国事为重,勿恋个人荣宠,立意高远。尾联直抒胸臆,“呜呼”一声长叹,将惜别升华为对时局的深重忧患,借仲山甫之典寄托对友人匡扶社稷的厚望。全诗用典精切,情感由赞颂转入忧慨,体现了南宋士大夫以天下为己任的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品