诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辛巳冬闻德音 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋隆兴元年冬,时值宋金议和达成。诗人闻朝廷颁布德音大赦天下,感怀国事暂安,以颂圣之笔抒发对和平的期盼与中兴愿景。

译文

行宫帐殿中频频举杯庆贺喜讯频传, 皇帝的恩诏如同春风般惠及天下万方。 运筹帷幄统御华夷毫无遗漏之策, 扭转乾坤自有至高无上的神明护佑。 夜观南斗星区正萦绕着龙虎王气, 晨起北风已荡涤尽胡虏侵扰的烟尘。 待到明年正月天地清明之时, 我打算前往梁园进献珍贵的贡品以表忠心。

注释

帐殿:帝王出行或驻跸时所设的帷帐宫殿,此处指行在。 称觞:举杯祝酒,表示庆贺。 德音:指皇帝发布的恩诏或赦令。 夷夏:泛指中原汉族与周边少数民族,代指天下疆域。 开阖:开启与闭合,喻指掌控、运转天地局势。 南斗:星宿名,古人认为对应吴越分野,象征南方政权的气运。 龙虎气:即天子之气或王者气象,喻指南宋国运昌隆。 犬羊:古代对北方游牧民族的蔑称,此处指金兵。 玉烛:比喻四时调和、政治清明,常用来颂扬盛世。 梁园:汉代梁孝王所建园林,此处借指南宋朝廷或临安宫苑。

赏析

全诗格调宏阔,辞采典丽,兼具颂圣与抒怀。颔联“指挥夷夏”“开阖乾坤”对仗工稳,极言朝廷谋略之神妙;颈联以“南斗龙虎”对“北风犬羊”,借天象与地理意象隐喻宋室复兴、敌寇退散,气势雄健而不失含蓄。尾联由现实展望来年,以“奉贡珍”收束,将个人忠悃融入国家太平愿景之中。虽为应制颂德之作,却饱含诗人对山河重整的真切期盼,情感真挚,艺术上体现了南宋初期士大夫在动荡时局中特有的家国情怀与典雅诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品