提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥寄赠苏州内翰尚书之作，借问候友人抒发仕途落寞之感，表达归隐松江之志，兼具酬唱与言怀双重意蕴。
译文
未曾寄来书信音讯，转眼又隔了一年，
借此机会向师友问讯，遥念玉堂中的仙人。
早已觉察到身着碧油幢的儒臣最为尊贵，
青海边地安宁，应当已无羽箭军书可传。
回忆往昔在中书省起草诏令、催唤仪仗的情景，
不知何时才能再于沙堤路上聆听鸣鞭之声？
我如今生涯冷落寂寞，您是否知晓？
正打算在松江畔求取一处田宅，了此余生。
注释
玉堂仙：对翰林学士或中书舍人等清贵文臣的美称
碧油：指碧油幢，古代高级官员出行所用的青绿色车帷，代指显贵
丝纶：帝王诏书的代称，亦指起草诏令的中书省职事
沙路：唐代宰相出入所经之路，后泛指高官通行之道
一廛：古代指一户平民所居的房地，此处指归隐栖身之所
赏析
本诗以酬赠为表、抒怀为里，情感真挚沉郁。首联以“隔年”起笔，暗含思念与疏离之感；颔联赞友人位高权重且时局承平，语带恭维而不失雅致。颈联追忆昔日同朝共事之荣光，“忆昔”与“何时”形成今昔对照，流露出对政治生涯的眷恋与无奈。尾联直陈“生涯落寞”，以“准拟松江受一廛”作结，将归隐之志具象化，既是对友人的坦诚倾诉，亦是自我精神的安顿。全诗用典精切，对仗工稳，在典雅含蓄中透出士大夫进退之间的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。