提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥追忆去年雪中访僧旧游而作。诗人借雪景与禅境抒发对清净生活的向往,表达对仕途的厌倦及对佛门情谊的深切怀念。
译文
骑着跛驴冲过风雪穿过松林,
溪水冲刷岩石发出清越之音。
随手摘取白云润湿干燥嘴唇,
更参悟黄檗禅法印证本初心。
山岚散开重岭之上云层千叠,
冰冻塔身宛如数丈美玉晶莹。
一年如梦归去方觉心境安好,
做官情意淡薄唯有此情最深。
注释
蹇馿:跛脚或瘦弱的驴子,常指文人隐士坐骑
啮石:水流冲击、侵蚀岩石
令音:美好悦耳的声音
濡燥吻:滋润干燥的嘴唇
黄蘗:即黄檗,代指禅宗佛法或高僧
印初心:印证修行的本来心志
浮图:佛塔
宦情:做官的念头或仕途情感
赏析
全诗以雪景起兴,将自然清音与禅理妙悟融为一体。“旋摘白云濡燥吻”想象奇绝,以云解渴尽显超逸脱俗之致;“冻合浮图玉数寻”状写冰塔如玉,意境澄澈空灵。尾联直抒胸臆,以“宦情全薄”反衬“此情深”,鲜明对比中流露出对官场羁绊的厌弃和对禅林清净生活的无限眷恋。语言清雅洗练,情景交融,展现了南宋士大夫寄情山水禅悦的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。