提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬和友人之作，记述冒雨游山之雅趣。诗中描绘山水清音与烟雨峰峦，抒发超脱尘俗之乐，并借庾楼典故寄托对远方友人的思念与诗情。
译文
借着细雨寻访名山，本就是一件奇特雅致之事，幕府中的佳客也愿意相随同游。
这般清雅的游赏全拜太守所赐，其中的乐趣哪里是凡俗小儿辈所能领会的。
幽暗山谷中流水潺潺，声如杂佩鸣响；远处峰峦在烟雾断续间显露，宛如女子修长的蛾眉。
遥想那百尺庾楼之下江水绵延千里，此刻凭高远望，正该寻觅诗句以寄情怀。
注释
故自奇：本来就奇特、雅致。
幕中佳客：指幕府中的同僚或友人。
史君：即“使君”，对州郡长官的尊称，此处指邀请游山的太守。
讵容：岂容，哪里允许。
杂佩：古人衣带上系挂的玉饰，行走时相击发声，此处喻水声清脆悦耳。
修眉：长而美的眉毛，比喻远山轮廓秀美。
庾楼：东晋庾亮镇守武昌时所建之楼，后世常用作登临怀远、吟咏风月的典故。
政：通“正”，恰好、正当。
索诗：寻觅诗句，指激发诗兴。
赏析
此诗艺术特色鲜明，颈联“暗谷水来鸣杂佩，远峰烟断出修眉”堪称名句。诗人以听觉写水声如佩玉相击，以视觉状远峰似美人修眉，视听结合，比喻精妙，将雨中朦胧山水写得灵动清雅。全诗情感层次丰富，既有冒雨寻奇的雅兴，又有超越儿辈的清高自许，尾联更由眼前之景转入对远方友人的遥忆，将游赏之乐升华为深沉的诗情与友情，意境开阔悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。