提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥游庐山时所作，记述雨中登山的独特体验。诗人借雨景抒发对庐山胜境的领悟，并赞美同游友人的风流雅趣，体现了宋人尚理与重情的审美意趣。
译文
心中长久向往庐山的奇绝风光，此行怎料竟有细雨一路相随。
听人说晴日里山色更加美好，但如今这雨中胜境我才亲自领略。
虚室真人谈吐如珠玉般珍贵，卍庵老子须眉皆白道骨仙风。
三位同游之士风度翩翩，即便袖手旁观也定能吟出佳句。
注释
羌庐：即匡庐，指庐山，因避宋太祖赵匡胤讳而改称。
经行：指此次游览行程。
见说：听说。
胜处：风景绝佳之处。
虚室真人：指同游的道士或隐士，喻其心境空明。
珠咳唾：比喻言谈珍贵优美，典出《庄子》。
卍庵老子：指同游的年长僧人或居士。
三士：指同行的三位友人。
赏析
本诗以“雨”为线索翻出新意，突破“晴山方好”的俗见，彰显诗人独到的审美体悟。颔联“胜处如今我自知”由听闻转为亲历，蕴含实践出真知的理趣，是全诗眼目。颈联用典精切，以“珠咳唾”“白须眉”勾勒友人超凡脱俗之姿，虚实相生。尾联以旁观者视角收束，既赞友人才情，又留余韵。全诗语言清丽流畅，将山水之奇、哲理之思与人文之雅熔于一炉，展现了南宋文人游记诗情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。