诗词大全 名家 朝代 专题 名句

子云压境先遣诗次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥次韵友人之作,写于友人将至之际。诗中既表达对故交的深切思念与推崇,又抒发自身滞留荒城、待诏归朝的复杂心境,情谊真挚而意蕴深沉。

译文

每日观测风向询问老船工,遥知你的船头已靠近这边。 别后情谊之深厚无人能超过我,故乡人物中更有谁比你贤良。 暂且对着荒城饮下一杯酒,六月酷暑不必急着牵挽上水船。 在此短暂停留只为等待追召,回朝时将向公车呈上三千奏牍。

注释

相风:观测风向以测行船吉凶或行程。 长年:指经验丰富的老船工。 鹢首:船头画有鹢鸟,代指船只。 个边:这边,此处。 尊:同“樽”,酒杯。 上水船:逆水而行的船,行进艰难。 淹留:久留,滞留。 追诏:皇帝追加的征召诏令。 公车:汉代官署名,后世借指朝廷或进京应试、上书之所。

赏析

本诗以次韵酬唱寄寓深情,艺术上虚实相生。首联借“相风”“鹢首”等舟行意象,将盼友之切具象化;颔联直抒胸臆,“难过我”三字质朴而情深,凸显知己之谊。颈联转写当下境遇,“荒城酒”与“上水船”对照,既慰友勿急,亦暗含自身羁旅之叹。尾联以“牍三千”作结,将个人情谊升华为家国担当,展现了南宋士大夫虽处江湖仍心系庙堂的精神风貌,情感沉郁而不失豪迈。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品