提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥进献芝草祥瑞时所作颂圣之作,借灵芝再生之异象歌颂皇室孝德感天,同时表明臣子重诚敬轻猎奇的政治态度。
译文
朝廷赐予珍贵符瑞哪里是偶然之事,灵异的芝花仅隔一年便再次显现。
祥瑞开启宗庙昭示福泽绵延后世,芝草根托同一楹柱自然连属相生。
上等祥瑞应验诚心虽然相继而至,皇帝内心思念先亲更加增添虔诚。
微臣愿考察皇天降瑞的真实意旨,不效仿终军那样专献奇异篇章。
注释
庙锡:指朝廷或宗庙赐予。
珍符:珍贵的符瑞,此处指芝草。
灵华:灵异的花草,即灵芝。
二室:指太庙中的昭穆二室,代指宗庙祖先。
贻燕:语出《诗经》,意为遗留给子孙安宁福泽。
同楹:同一根柱子,形容芝草并生相连。
上瑞:最高等级的祥瑞。
绍至:相继到来。
宸衷:帝王的心意。
终童:指汉代终军,年少时曾献奇文以求功名。
赏析
本诗艺术特色在于将祥瑞叙事与儒家伦理紧密结合,超越了一般应制诗的浮泛颂扬。诗人以“岂偶然”起笔,强调芝草再生乃孝德感通天地之必然,颔联“根托同楹”既写实物形态,又隐喻皇室血脉绵延、孝思不绝。颈联由物及人,点明祥瑞之本在于“宸衷思孝”,升华了主题。尾联用终军典故自明心志,表示不愿以猎奇邀宠,而愿体察天意、恪守臣节,体现了宋代士大夫重理趣、尚诚敬的政治品格与文学追求,使颂圣之作兼具思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。