提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥赠友人卢司法之作,描绘其称病闲居、礼佛静养的生活状态,赞颂其超脱世俗律法、安于清寂的高士风度与淡泊心境。
译文
像逃避秦朝暴政般避世的卢博士,只读圣贤书而不研习刑律。
身为江陵府的法曹掾属,却以养病为由告假已满百日。
安然静坐供奉着佛香,一盏青灯映照着简陋的绳床。
如今肺热之疾已然痊愈,门前春草萋萋长得正茂盛。
注释
逃秦:用陶渊明《桃花源记》“避秦时乱”典故,喻指避世隐居或远离官场俗务。
博士:古代学官名,此处尊称卢司法博学儒雅。
不读律:指不钻研刑名法律条文,暗赞其重道轻术、不拘吏事。
法曹掾:州郡掌管刑狱诉讼的佐吏,即题中“司法”之职。
移病:旧时官吏托病请假或请求调职。
燕坐:安闲静坐,亦指佛教修行中的禅坐。
绳床:以绳穿编而成的简易坐卧具,多指僧人或隐士所用,象征生活清贫简朴。
肺热:中医病症名,此处代指友人所患之疾。
赏析
全诗语言质朴清雅,以白描手法勾勒出一位身在公门而心向林泉的儒者形象。首联用“逃秦”典故定下避世基调,“读书不读律”凸显其重经术轻刀笔的价值取向。颔联叙事平实,点明身份与现状的张力。颈联“燕坐供佛香,青灯照绳床”对仗工稳,意象清冷幽寂,将人物内心的宁静与生活的简淡具象化,颇具禅意。尾联以景结情,“春草长”既呼应病愈之喜,又象征生机与高洁品格,余韵悠长。全篇无一字直接褒扬,而敬慕之情溢于言表,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。