提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥元宵与友人分韵所作，时值邵怀英奉诏入京任职。诗人借送别勉励友人兼修文武，摒弃迂腐书生之气，寄托了对友人的期许与深厚情谊。
译文
邵先生原本安坐于学官之位，今日忽然接到朝廷诏书被征召回京。
道山之上荟萃了丰富的典籍文献，武库之中森然排列着戈矛旗帜。
治国理政必须文武兼备，只会死读书的腐儒是不足以担当重任的。
等到明年在端门参加宫廷宴饮时，我们再举杯共饮以慰相思之情。
注释
邵子：指友人邵怀英，尊称。
学官：掌管地方教育的官员。
诏追：皇帝下诏征召入朝。
道山：本指传说中的仙山，此处喻指朝廷藏书之所或文苑。
竹帛：竹简与白绢，代指书籍、史册或文治教化。
武库：储藏兵器的仓库，喻指军事才能或武功。
腐儒：指迂腐不明事理、只知死守经书的读书人。
燕：通“宴”，指宫廷宴会。
端门：皇宫正南门，宋代大宴群臣常在此处。
赏析
此诗虽为元宵分韵之作，却无节日绮靡之气，尽显南宋士大夫经世致用之风骨。诗人以“道山”对“武库”，“竹帛”对“戈旗”，工整凝练地勾勒出文武并重的理想图景。“腐儒不足为”一句振聋发聩，直斥空谈误国，体现了张孝祥力主抗金、崇尚实干的政治抱负。结句由议论转入深情，想象明年端门重聚举酒相思，将家国大义与知己情谊完美融合，格调高昂而不失温厚，展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。