提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥游历南岳衡山时所作,记述登临南台寺的见闻与感悟,以雄奇笔触描绘高山险峻及道教仙境,抒发超脱尘俗、向往逍遥的情怀。
译文
我游览衡山最高峰,行至半路在此歇脚休憩。
狂风雷霆仿佛驾驭着飞动的殿宇,日月光芒被高耸的楼阁遮蔽。
凭栏远眺视野纵横十万里,仰头看天空好似仅有一握之大。
于是寻访紫虚真君问道,归来时已骑着白鹤飘然飞升。
注释
衡岳:即南岳衡山,五岳之一。
杰阁:高耸杰出的楼阁,指南台寺建筑。
阑干:同“栏杆”,此处指凭栏远望。
天一握:形容地势极高,天空仿佛近在咫尺、可一手握住。
紫虚君:道教神仙名号,代指山中高道或仙人。
白鹤:道教文化中象征仙逸、超凡脱俗的坐骑。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以夸张手法极写南台之高峻。“风雷驾飞殿”化静为动,赋予建筑磅礴气势;“仰视天一握”以触觉喻视觉,奇崛生动地传达出置身绝顶、天宇逼仄的独特体验。后两句由实景转入仙境想象,访仙骑鹤的意象既契合衡山道教圣地氛围,又寄托了诗人摆脱尘网、追求精神自由的旷达情怀。全诗气象雄浑而不失飘逸,体现了南宋豪放词人诗作中少有的浪漫仙气与超然物外之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。