提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥客行途中遇连绵阴雨所作，回应王龟龄喜雨诗。诗人反其意而叹行路之艰，以诙谐笔调表达对久雨不止的无奈与祈晴之愿。
译文
客居在外苦于连绵大雨，道路泥泞模糊难辨。
十步之内九次陷入泥沼，感念仆役跋涉辛劳。
昔日天旱曾欲起诉风神，如今多雨理当诛责云师。
我已写好青词奏章，打算在清夜焚化上达天听。
注释
淫潦：过度、连绵不绝的大雨积水。
渺不分：模糊不清，难以分辨。
掀淖：陷入泥沼之中。
眷言：顾念、感怀之意。
讼风：因干旱而向风神申诉求雨。
诛云：因雨涝而谴责云神致灾。
绿章：即青词，道教斋醮时上奏天神的表章，用朱字写于青藤纸上。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“昔旱欲讼风，今雨当诛云”一联最为精妙，运用拟人与对仗手法，将自然现象人格化，既呼应前贤喜雨之作，又翻出新意，幽默中饱含羁旅之苦。全诗语言质朴而情感真挚，从行路艰难写到仆夫辛劳，再转入祈晴之愿，层层递进。诗人借道教仪式意象收束全篇，既显文人雅趣，又深刻传达出对民生疾苦的关切与自身困顿中的无奈期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。