提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥赠友人张立之判官之作，以洗尘为题，劝勉友人在繁杂吏务中保持内心清明，寄托了对友人高洁品格的期许与慰藉。
译文
立之虽身处浊世官场，胸中却似积有万斛尘埃待洗。
归来静卧西窗之下，从此清浊界限便如泾渭般分明。
污泥之中能生出洁净芙蕖，荒芜榛墟之上亦有白云缭绕。
切莫厌烦官吏事务的繁琐，只愿你常保心神清澈安宁。
注释
糟丘：酒渣堆积成丘，喻指浑浊世俗或官场环境
万斛尘：极言尘垢之多，喻心中烦忧或俗念
泾渭：泾水清渭水浊，喻清浊分明、界限清晰
芙蕖：荷花，象征出淤泥而不染的高洁品格
榛墟：草木丛生的废墟，喻荒僻或困顿之境
天君：道家语，指人的心神或本心
赏析
全诗以“洗尘”为线索，运用对比与象征手法，将世俗之浊与心性之清对立统一。“污泥生芙蕖，榛墟有白云”一联尤为精妙，以自然意象喻示逆境中坚守高洁的可能，既是对友人的勉励，亦含哲理思辨。语言质朴而意蕴深远，情感真挚不矫饰，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，展现了张孝祥对友人精神境界的深切关怀与人格理想的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。