提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥于春末送别友人闻人伯卿时，依父亲原韵所作的酬赠诗。诗中追忆早年神交之谊，盛赞对方才学，抒发惜别之情并谦称和诗拙劣，尽显文人雅士间的真挚情谊与谦逊风度。
译文
早年在文坛之上，虽未谋面心中却已倍感亲近。
您笔下文章如三峡江水奔涌，胸中蕴藏万卷书卷般的盎然春意。
彼此相交的时间并不长久，此刻将要分别更觉令人烦恼惆怅。
斗胆唱和尊父老仙的诗作，您拿去便是，不必频频向我索要。
注释
翰墨场：指文坛或文学创作领域
心已亲：未曾见面但内心已感到亲切，形容神交已久
三峡流：比喻文笔气势磅礴、流畅奔放，如长江三峡之水
胸次：胸怀、胸襟
淹时：停留时间长，此处指相处时间短暂
赓：续作、唱和
老仙：对长辈或前辈诗人的尊称，此处指作者之父
索去不用频：意为拙作仅供留念，不必频繁求取，乃自谦之辞
赏析
本诗以情驭辞，结构紧凑而意脉贯通。首联写神交之契，颔联以“三峡流”喻文势、“万卷春”状学识，对仗工稳且意象宏阔，将抽象才情具象化，堪称名句。颈联转入离情，“未淹时”与“故恼人”形成张力，道出相见恨晚、别时匆匆的怅惘。尾联回应题中“次家君韵”，以谦语收束，既显对父辈诗作的敬重，又含对友人的体贴。全诗语言清雅而不失豪迈，情感真挚深沉，体现了南宋文人酬唱诗中情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。