提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬答友人吴伯承赠苦笋与消梅之作,借咏物抒怀,以苦笋之味喻学子治学之艰辛,体现宋诗理趣与生活雅致的交融。
译文
鲜嫩圆润的苦笋可供随时采摘,
不必等到四月春雨滋润才成熟。
吟诵友人的新诗如同咀嚼这苦笋,
唯有求学之人最能体会其中苦心。
注释
脆圆:形容苦笋质地脆嫩、形态圆润。
小摘:随意采摘少量鲜蔬,指时令尝鲜。
不待:不需要等待。
咀嚼:本义为细嚼食物,此处双关品味诗句与体悟苦学。
学子:读书人,诗人自指或泛指求学者。
赏析
本诗以物喻理,将味觉体验升华为精神感悟。前两句写苦笋早熟可食,语言清新自然;后两句由“咀嚼”一词巧妙勾连食笋与品诗,使物质之苦转化为治学之志。全诗短小精悍,既承袭了宋代文人以日常琐事入诗的雅趣,又寄托了对学问之道甘苦自知的深刻体认,体现了张孝祥诗风中清丽与沉郁并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。