提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥赠友人之子尹梦龙所作,借神童早慧之象喻人才成长规律,劝诫其父勿急功近利,当涵养本源以成大器。
译文
长沙尹家有个孩子,四岁便能诵读万言诗文。
他像一寸长的青松幼苗,年岁久了定能高耸入云。
终究要成为栋梁之材,切莫只做屋角的小椽。
若砍伐树根、掏空树干求速成,根本枯萎枝梢也会倾倒。
我持此理劝告他的父亲,应闭门静修涵养真性本源。
注释
万言:形容读书极多,记忆力超群。
摩天:触及天空,比喻成就极高或地位显赫。
桷与椽:方木为桷,圆木为椽,皆指屋顶小构件,喻平庸之才。
斫根:砍伐树根,比喻损害天赋根基。
刳其明:掏空树干以求光亮,喻过度开发智力而伤及本性。
本瘁末亦颠:根本枯槁则枝叶倾覆,强调基础的重要性。
乃翁:你的父亲,指尹梦龙之父。
真源:人的天然本性与内在修养。
赏析
全诗以青松为喻,将抽象的人才培养理念具象化,意象鲜明且富有哲理。“终为栋梁用,莫作桷与椽”既是对神童的殷切期许,亦暗含对世俗功利教育的批判。后四句笔锋陡转,以“斫根刳明”警示拔苗助长之害,体现了宋代士人重内养、轻外饰的教育观。语言质朴刚健,说理透彻而不失温情,展现了张孝祥作为理学影响下文人的深沉关怀与远见卓识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。