提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张孝祥游南岳衡山朱陵洞时所作，描绘山中骤雨奇景与道教洞天仙境，抒发诗人超脱尘俗、向往神仙境界的旷达情怀。
译文
乌云从我脚下升腾而起，白茫茫的雨幕掠过山脚。
退后站立在朱陵洞口，遥望那云气缭绕的紫虚阁。
炼成神丹我已确信无疑，仙人的手臂真切仿佛可握。
试着向幽静之处倾听，空蒙云雾中似有笙乐与鹤鸣。
注释
朱陵洞：南岳衡山七十二峰之一，道教第三洞天，相传为神仙居所。
趾：脚趾，此处指诗人所立之低处或山脚。
白雨：形容雨势急骤密集，色白如练。
却立：退后站立，表示恭敬或便于远眺。
紫虚阁：朱陵洞附近的道观建筑，象征仙境。
神丹：道教传说中服之可长生不死的丹药。
空蒙：细雨迷蒙或云雾缥缈的样子。
笙鹤：笙乐与仙鹤，道教文学中常喻指仙人降临或仙界清音。
赏析
本诗以动静相生、虚实交融见长。首联“黑云起我趾，白雨过山脚”以强烈色彩对比与空间错位感，写出山雨骤至的磅礴气势，凸显诗人身临其境的奇险体验。颔联由动转静，退立回望，将视线引向缥缈仙阁，完成从自然奇观到宗教圣境的过渡。颈联直抒求仙之志，语带笃定，展现宋人特有的理性自信与精神超越。尾联以听觉收束，“空蒙有笙鹤”化实为虚，余韵悠长，既呼应道家洞天传说，又寄托了诗人涤荡尘虑、心契太虚的高洁情致，全篇气象清雄而不失空灵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。