提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
乾道四年张孝祥与张栻访友人陈仲思,赞其辞官奉母、隐居城东之雅趣。诗中描绘其茅屋花木之乐与母子亲情,表达买邻同隐之愿及涤荡尘襟的畅快,尽显宋人清雅旷达情怀。
译文
在我平生的交游之中,这位士人向来最为长久耐交。
他不为五斗米折腰,颇得古代匠人斲轮般的高妙手艺与心境。
选择在东城外择居,草草建起一亩大小的居所。
每日研读种树之书作为功课,题写的诗笺贴满了窗户。
把花草当作姬妾般怜爱,将松竹视为知己朋友。
上堂侍奉老母使其欢娱,家常饭菜佐以山野菜蔬。
客人到来便吟诵诗篇,兴致来了也会买酒共饮。
清澈溪水环绕屋角,高大树木苍老却未腐朽。
荷叶翻动露出叶背,鱼儿聚集排列着首尾。
这幽深景致乃上天所藏,胜境践履唯我来得最晚。
若非南轩先生引荐,此番游赏不知何时才能有。
为了您我愿就此买邻而居,溪南山冈土丘正好安家。
我欣喜若狂您也豪情勃发,呼唤孩童携来酒器。
一洗胸中世俗尘埃,痛快得如同禾苗除去杂草。
夜凉时分明月升起,人影散乱映照在星斗之间。
遗憾我应当先行归去,您能否再稍作停留呢?
注释
耐久:指交情长久稳固,经得起时间考验。
不折为米腰:化用陶渊明不为五斗米折腰典故,喻指不趋炎附势。
斲轮手:典出《庄子》,喻指技艺精湛或修养深厚、得心应手之人。
偏亲:指母亲,此处特指陈仲思年迈的老母。
野蔌:山野间的蔬菜。
南轩君:指理学家张栻,号南轩,即诗题中的张钦夫。
尊卣:古代盛酒器皿,此处代指酒具。
箕斗:星宿名,借指夜空星辰。
赏析
此诗语言质朴清丽,以白描手法勾勒隐逸生活图景。“花草当姬妾,松竹是朋友”一句拟人精妙,将物我交融的雅趣写得灵动鲜活,堪称全篇警句。诗人通过种树、娱亲、沽酒等细节,塑造出陈仲思淡泊名利、孝养兼修的隐君子形象。后半部分由景入情,从“快若苗去莠”的身心涤荡到月下惜别的依依不舍,情感层层递进。全诗既有对友人的高度赞赏,又寄托了自身厌倦官场、向往林泉的真挚情怀,体现了南宋文人清雅旷达的精神境界与深厚的理学涵养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。