提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥赠友人师永锡之作,兼及子西、文潜。诗中赞其品行端正、才干出众,痛陈朝廷有君无臣之弊,力劝友人入朝面圣直陈恢复大计,彰显主战派忧国情怀。
译文
师永锡从西方而来,所持论说皆依据正道。
饭量强健却不饮酒,自谦只能做个县令。
我已结识淮上父老,只是未曾见过伯浑。
你们兄弟三人如珠树并秀,确是难得的贤昆仲。
当今皇上眷顾中原故土,虽有明君却乏良臣。
岂有千里马般的英才,反被驱使奔走劳碌于下僚?
愿你径直入关赴京,请求在通明殿面君对策。
恢复中原之事关键在我辈担当,不必再争论和议还是抗战。
注释
永锡:指师永锡,作者友人。
据正:依据正道,指言论公正合乎义理。
自诡:自我谦称或自嘲。
三珠树:神话中珍木,喻指才德出众的兄弟三人。
难弟昆:即“难兄难弟”,此处褒义,指兄弟皆贤能难得。
上方:指皇帝、朝廷。
千里足:喻指杰出人才。
踆踆:行走艰难貌,形容屈居下位奔波劳顿。
通明殿:宋代宫殿名,代指面圣奏对之所。
赏析
本诗语言质朴刚健,以议论入诗而情致深沉。前四句勾勒友人端方自守的形象,“林林三珠树”以典故赞其兄弟才德,温厚典雅。后半笔锋陡转,“有君但无臣”直指时弊,振聋发聩;“岂有千里足”以反问抒发对人才埋没的愤懑。结句“此事定在我,不必问和战”斩钉截铁,将个人情谊升华为家国担当,尽显南宋主战派士大夫的凛然气节与务实精神,格调高亢,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。