提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋张孝祥途经彭泽县时，借宿修真观有感而发。诗人以陶渊明不为五斗米折腰之典自况，反用其意写向道士乞米养仆，流露仕途奔波的无奈与自嘲。
译文
五月里踏上漫长的旅途，今日已行走了百里路程。
不敢投宿彭泽县城，实在愧对县中那些高洁之士。
路旁有一座古老的道观，暂且借张床榻稍作休息。
弯腰向道士行礼，乞求五斗米粮。
姑且用来给奴仆做饭充饥，明日还要更早起身赶路。
注释
修途：漫长的旅途。
彭泽县：今江西彭泽，东晋陶渊明曾任该县令，后辞官归隐。
邑中士：指当地有节操的贤士，暗含对陶渊明高风亮节的敬仰。
古观：指题中所言修真观。
折腰：弯腰行礼，此处反用陶渊明“不为五斗米折腰”典故。
五斗米：原指微薄俸禄，诗中实指乞求的口粮。
赏析
全诗语言质朴自然，叙事简洁而情感深沉。最精妙处在于“折腰向道士，乞我五斗米”一联，巧妙化用陶渊明典故并反其意而用之。昔日先贤不为五斗米折腰以守气节，而今诗人却为奴仆口粮向道士折腰乞米，形成强烈反差。这种自嘲式的书写，既表达了对陶公高洁品格的无限景仰与自身愧疚，又真实折射出南宋士人在宦海浮沉、长途跋涉中的窘迫与无奈，于平淡叙述中蕴含深沉的身世之感与历史沧桑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。