提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥赠别友人范东叔之作，赞其家学渊源与个人才俊，勉励其勿以科举功名为念，临别以瓦盆劝饮，情真意切。
译文
当今时代的太史公，四海皆知的范氏名门。
文脉传承十代恩泽，光辉显著地映照在后世子孙身上。
我曾结识你的兄长西父，他如白玉般纯粹温润。
今日见到你这位贤弟，英俊之气犹如百马奔腾。
科举及第不过是混杂于世俗罢了，不要因此愧对你家的尊长。
临别之际没有太多言语，再斟满这古朴的老瓦盆共饮一杯吧。
注释
太史公：此处借指范氏先祖或家族中曾任史官、享有盛誉的长辈，喻其家世显赫。
斯文：指礼乐教化、文章学术等传统文脉。
斑斑：形容光彩显著、历历可数的样子。
西父：指范东叔的兄长，张孝祥旧识。
粹温：纯粹而温和，形容人品高洁温润如玉。
俊气：英俊豪迈的气概。
一第：指科举考试登第及官。
溷：混杂、污浊，此处意为功名只是俗务，不足挂齿。
家尊：对别人父亲的敬称，亦泛指家族尊长。
老瓦盆：质朴的酒器，象征不拘礼节、真挚淳朴的情谊。
赏析
本诗语言质朴而情意深厚，艺术上善用比喻与对比。以“白玉比粹温”状其兄之德，以“俊气百马奔”写其弟之才，形象生动且气势磅礴。“一第溷子耳”一句振聋发聩，打破世俗对功名的执念，彰显诗人重人品轻利禄的价值取向。结句“更酌老瓦盆”以拙朴器物寄托深情，将惜别之意化为豪放旷达的劝饮之举，既见名士风流，又显知己厚谊，全诗在典雅与疏狂之间达成微妙平衡，体现了南宋文人特有的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。