提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥任南康军知军时寄赠友人钱守之作。诗人追忆六年前姑苏台之别，感叹彼此仕途艰辛与山川阻隔，借明月寄托相思，抒发深厚情谊与宦海沧桑之感。
译文
回想当年在姑苏台，曾与君子您郑重分别。
一别至今已有六年，音信书信何等疏阔。
我奔波行走了半个天下，风尘尘土染污了须发。
您也怀抱艰难困苦，衣襟上洒落清血泪痕。
今日究竟是何日子，你我相望仅隔一座庐山。
我掌管通玄府事务，官署就在庐山的北面。
您在庐山之南为官，门前兵卫森严画戟林立。
无缘相聚共饮杯酒，只能共同仰望这轮明月。
写下此诗交付邮筒，姑且以此寄托思念消息。
注释
姑苏台：春秋时吴王夫差所筑高台，在今江苏苏州，此处代指昔日分别之地。
间何阔：间隔多么久远疏阔，形容音讯断绝之久。
艰棘：艰难困苦，喻指仕途或生活中的磨难。
清血：悲愤或忧劳所流之泪，亦含忠贞忧国之意。
通玄府：道教宫观名，宋代常以道观祠禄安置官员，此处指诗人任职之所。
画戟：古代仪仗兵器，唐宋时高级官员门前陈列以示威仪。
邮筒：古代传递书信的竹筒或封套，代指邮寄渠道。
赏析
全诗语言质朴深沉，情感真挚动人。诗人以时间跨度与空间阻隔双线交织，将个人漂泊之苦与友人宦海之艰并置，凸显患难真情。“无由接杯酒，但可共明月”化用前人诗意而自出机杼，以明月为媒介超越物理距离，将无奈化为永恒的精神共鸣，意境空灵而情意绵长。诗中“尘土污须发”“衣袂洒清血”等句具象刻画仕途沧桑，既有身世之叹，亦含家国之忧，体现了南宋士大夫特有的沉郁气质与人格风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。