提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张孝祥途经汉口阻风，追忆昔日登横舟赏景旧事，因赋诗不成而追作此篇寄赠友人赵富文、杨齐伯，抒发物是人非之感与羁旅漂泊之叹。
译文
已经驶过了汉阳的江岸，回头遥望那横舟山。
山色秀美仿佛汲取不尽，西风又将我的梦魂吹还。
我往昔曾经登上横舟，最喜爱那汉阳的树木。
如今横舟已不见踪影，只有树色还像从前一样。
您的船高悬在青冥天际，我的船却似水面浮萍。
试着倚着栏杆拍手长歌，我也一同举杯共饮。
注释
横舟：地名，指横舟山，位于今湖北武汉汉口附近。
挹：汲取，舀取，此处形容山色之美令人陶醉。
青冥：指天空或极高远处，喻指友人地位崇高或行踪高远。
浮萍：比喻自己漂泊无依、身世微贱。
阑干：即栏杆。
赏析
此诗以时空交错手法抒写羁旅情怀。前四句写景忆梦，秀色与西风交织，虚实相生；中四句今昔对比，“横舟不见”与“树色如故”形成强烈反差，暗寓人事代谢之悲。后四句以“青冥”对“浮萍”，既赞友人高致，又叹自身飘零，境界开阔而情感沉郁。结句拍手举酒，化愁为旷，尽显南宋词人豪放与深情并存的独特气韵，语言清丽自然，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。