提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥读《浊醪赋》后所作题跋,借赞颂仇公炼丹酿酒、济世安贫之高行,抒发对隐逸修道生活的向往与超脱尘俗的精神追求。
译文
仇公昔日垂钓于璜溪,因而获得了炼丹之术。
闭门修养体内真火,用赣地陶瓮酿造新熟的高粱酒。
酒酿成了便分送给四邻,丹药炼成救活了上千人。
身处穷巷也不改变其乐,斗室之中长久温暖如春。
我知道这位酒中仙人,晚年定能得道飞升。
届时乘云拜见东皇太一,请他吟诵这篇《浊醪赋》。
注释
钓璜:相传姜尚钓于渭水得玉璜,此处指仇公遇仙或得道之机缘。
丹灶术:炼制金丹的道家方术。
真火:道家炼丹时所用的火候,亦指内修之元气。
赣瓮:江西赣州所产陶瓮,宜于酿酒储酒。
秫:黏高粱,古人常用以酿酒。
穷巷:偏僻简陋的街巷,代指清贫隐居之所。
酒中仙:化用杜甫称李白“酒中仙”典故,此处誉指仇公。
东皇:即东皇太一,楚辞中的至高天神,代指仙界尊神。
赏析
本诗语言质朴而意境高远,将炼丹、酿酒、济人、安贫四事融为一体,塑造出兼具道骨与仁心的隐者形象。“穷巷不改乐,一室长如春”以对比手法凸显精神富足超越物质困顿,深得陶渊明安贫乐道之遗韵。尾联想象奇崛,以“乘云见东皇”收束,既呼应开篇得道因缘,又借请神诵赋之举,将《浊醪赋》提升至通神之文的高度,彰显作者对浊醪所象征的淡泊自守、济物利人之人生境界的深切认同与礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。