提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬答友人张钦夫之作，借咏寒梅寄托高洁志趣与深厚友情。诗人以梅喻人，赞颂友人孤芳自赏、坚守节操的品格，并表达期盼重逢、同归江南的殷切愿望。
译文
寒梅本无争春之心，只是恰好与春风相期而开。
它孤根独挺于岁暮寒冬，桃李反而因嫉妒而排挤它。
取来我的碧玉壶，插上这如白雪般的梅枝。
可惜故人远在湘江无法寄赠，心中耿耿只能独自叹赏其奇绝。
故人远隔湘江，卓然独立而知音稀少。
他正采撷香草滋养兰蕙，宁可忍饥也不食周粟之薇。
曾约定驾船来访我，这个盟约绝不可违背。
愿在江南烟雨迷蒙的村落中，与你一同归隐栖居。
注释
适：恰好，正好。
擢：挺拔，抽出。
媢：嫉妒。
荐：进献，此处指插瓶供养。
耿耿：心中不安或念念不忘的样子。
滋兰：培育兰草，喻修养美德。
食薇：用伯夷叔齐不食周粟典故，喻坚守气节。
拏舟：划船，乘船。
俱归：一同归隐或返回故乡。
赏析
全诗托物言志，以寒梅“无心”“孤根”象征友人超脱世俗、孤高自守的品格。“桃李更媢之”反衬梅花不随流俗，“忍饥不食薇”化用典故彰显其坚贞气节。语言清雅含蓄，情感真挚深沉，将咏梅、怀人与述志融为一体。末联“江南烟雨村，愿与子俱归”意境悠远，既是对友情的深切呼唤，亦流露出对恬淡归隐生活的向往，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。