提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥赠友之作,赞颂朱远游高洁脱俗的品格与深厚学养。诗人以仙姿喻人,借景衬情,表达对友人怀才不遇却风骨凛然的深切同情与敬仰。
译文
你从何方远游而来?身着巍峨古朴的衣冠。
袖中藏着《诗经》三百篇,如白玉盘盛贮明月般皎洁。
溪水清澈石上湍流急,冰雪封冻铜壶水滴干。
你宛如隐居山泽的神仙,外表清瘦而内在元气完足。
正该配上朱弦琴弹奏,细细刻于青玉简册流传。
可叹啊世人尚未识君,你独自飞步于江风寒冽之中。
注释
峩峩:高耸庄严貌,形容衣冠古朴庄重
三百篇:指《诗经》,代指儒家经典或诗文才华
贮月白玉盘:比喻胸怀高洁、学识澄明如玉盘承月
石濑:水流冲击岩石形成的急流
铜壶:古代计时器铜壶滴漏,此处喻严寒致水凝
外瘠中气完:外表清瘦憔悴,内在精神气质却充盈完备
朱弦:古琴红色丝弦,代指高雅音乐
青瑶刊:青玉简册,喻作品珍贵值得铭刻传世
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比兴与意象叠加。“袖中三百篇,贮月白玉盘”以玉盘贮月喻学识之纯净高远,化抽象为具象,堪称名句。中段以“溪清石濑”“雪冻铜壶”等清寒之景烘托人物孤高气质,形成内外呼应。末联“怀哉人未识,飞步江风寒”直抒胸臆,将惜才之情与对世俗埋没贤能的愤懑融于萧瑟江风之中,情感沉郁顿挫。全诗语言古雅凝练,塑造了一位形神兼备、超逸绝尘的文人形象,体现了张孝祥豪放词风之外深婉蕴藉的诗笔功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。