提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乾道年间，张孝祥夜宿衡山祝融峰顶。诗人借中元夜登高之景，以瑰丽想象抒写超脱尘俗、与天地精神独往来的豪迈襟怀。
译文
七月十五的夜晚，我身处在衡山最高峰祝融峰上。
这里与尘世隔绝了无数重尘埃，仿佛直通九天之上的仙境。
我伸手摘取明月如同白玉盘，将它收纳进朱陵仙宫之中。
群山环绕罗列宛如祭祀的豆豋，自然万籁齐鸣好似酣畅的笙镛乐章。
我要舀尽五湖之水当作美酒，劝自己痛饮这一大钟。
为您吟赋这首长篇诗歌，让它随着西北风传向远方。
注释
祝融峰：南岳衡山最高峰，相传为火神祝融游息之所。
几尘：佛家语，喻指极微小的距离或极少的尘俗牵绊，此处形容地势极高、远离人世。
九重：指天之最高处，亦代指天庭。
白玉盘：比喻皎洁圆满的明月。
朱陵宫：道教传说中位于衡山的仙人宫阙，为朱陵大帝所居。
豆豋：古代祭祀用的礼器，豆盛肉酱，豋盛羹汤，此处喻群山排列如祭器般庄重有序。
笙镛：笙为管乐器，镛为大钟，泛指盛大美妙的音乐。
五湖：泛指太湖流域诸湖或天下大水，极言水量之丰沛。
赏析
全诗想象奇崛，气象宏阔，尽显豪放词人本色。诗人以“手取白玉盘”“尽酌五湖水”等夸张笔法，将天地万物化为掌中玩物与席间酒肴，构建出雄奇瑰丽的神仙境界。“群山罗豆豋，万籁酣笙镛”一联尤为精妙，以礼乐喻山水，既写出群峰环列的肃穆秩序，又赋予自然声响以庄严的仪式感，视听交融，意境超凡。结句“写向西北风”暗含对中原故土的深沉眷念，使飘逸的游仙之思沉淀出家国情怀，豪放中见沉郁，展现了张孝祥独特的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。