提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于张孝祥泛舟湘江途中,记述行旅十日遇山泉之喜。借清泉涤尘喻身心净化,融山水之乐与禅意感悟于一体,展现宋人理趣与清雅襟怀。
译文
在湘江上行船已有十日,湘江水清澈而温和。
这水虽清却不能解除正午时分的焦渴,反而让人怀念起故乡土井里浑浊却甘甜的泉水。
路旁古老寺庙的旗竿,依附在高大的树根旁搭建屋舍。
飞泻的泉水从山腹中涌出,甘甜冷冽如同冰镇过瓶盆一般。
这泉水何止能消解百般忧愁,一洒之下连世俗尘埃与昏聩都得以洗净。
是谁在此设下这般清净供养?我恭敬叩首礼敬福慧具足的佛陀。
注释
亭午:正午时分
古刹:年代久远的佛寺
竿:指寺院前的幡竿或旗竿
著屋:依附、靠近房屋
山腹:山体内部或山腰深处
冰瓶盆:形容泉水甘冷如经冰镇
两足尊:佛教对佛陀的尊称,意为福慧双足圆满者
稽首:古代最隆重的跪拜礼,头触地
赏析
本诗以对比手法开篇,湘水清温却不解渴,反衬山泉甘冷之珍贵,凸显诗人对真味的追寻。飞泉出山腹一句意象奇崛,将自然之力与清凉之感融为一体。后四句由物及心,泉水不仅解生理之渴,更涤荡精神尘垢,升华至禅悟境界。结句礼敬两足尊,将山泉视为佛法供养,体现宋诗理趣与宗教情怀的交融。全诗语言质朴而意境深远,于寻常行旅中寄寓超脱之思,展现了张孝祥清雅高洁的人格追求与艺术匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。