提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乾道二年七夕，张孝祥赴任途中独游衡阳岸边小寺。借荒寺清景与牛女佳期对照，抒发羁旅孤寂之情，展现宋人于困顿中寻幽探胜、以禅茶自适的旷达襟怀。
译文
七年来在酷暑中奔波行役，走过的道路已有万里之遥。
今夜已是七夕佳节，我却依然漂泊在天涯海角。
将船系在苍色岩石根部，人影散落在傍晚的沙滩上。
上岸只见修长的竹林，狭窄小径蜿蜒如蛇。
茅屋仅有四五间，往昔曾是佛祖安居之所。
经卷禅房历经劫火焚毁，旧日观宇才刚刚萌芽重建。
墙头堆叠着古旧瓦盆，僧人身披破旧袈裟。
欢喜听到拄杖敲击之声，老僧扫地后亲自点茶待客。
拿什么来使我欢娱呢？汲取井中如冰雪般清澈的水花。
一洗连日旅途的焦渴，清凉之气甚至分给了垂髫童子。
正值牛郎织女盈盈相会之期，天空却没有雨水为他们洗车。
稀疏星辰在银河中闪动，新月如玉钩般斜挂天际。
再呼唤年迈的仆从，卷起芦叶吹奏出鸣笳之声。
不要惊动潭中潜藏的蛟龙，姑且唤起栖息树上的乌鸦。
注释
赊：遥远。
劫火：佛教语，指坏劫时毁灭世界的大火，此处喻指战乱兵燹。
井花：清晨初汲的井水，喻水质清冽。
童髽：古代儿童下垂的发饰，代指随行幼童。
牛女期：指农历七月初七牛郎织女鹊桥相会之时。
雨洗车：传说七夕若下雨，是织女为牛郎洗车的泪水或净水。
老奚官：年老的奴仆或马夫。
鸣笳：胡笳类乐器，此处指卷芦叶吹奏的简易乐声。
赏析
全诗以纪实笔法铺叙羁旅见闻，语言质朴而意境清幽。诗人将“七年暑行”的艰辛与七夕佳节的团圆意象并置，凸显天涯孤旅之怅惘。中段写荒寺残破与僧人破衣点茶的细节，于萧瑟中见真淳，以“冰雪汲井花”涤荡尘渴，象征精神层面的自我净化。结篇卷芦作笳、不惊龙鸦，既呼应七夕星月之景，又以疏狂之举化解愁绪，体现了宋诗理趣与文人随遇而安、苦中作乐的审美特质，情感沉郁而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。