提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬和邵阳李太守二子之作,步苏轼韵。诗中盛赞二李诗才清绝,并借登高望远抒发超脱尘俗、神游太虚的旷达襟怀与高远志趣。
译文
两位李公子写出了绝佳诗句,如冰雪般澄澈洒入肺腑心肝。
声韵清越如同悬石叩击,辞藻圆熟好似明珠在盘中流转。
我家有十二层高楼,向下俯瞰千仞急流湍水。
是谁解开了白玉锁钥,将这胜景借给二位观赏。
临风吹奏起悠长笛声,使瘴气弥漫的海域也生出清寒。
退后伫立遥望九州大地,觉得狭隘逼仄并非安心之所。
便想驾驭巨大的鲲鱼,扶摇直上九万里高空盘旋。
神仙山峦就在我的窗前,弱水徒然在下方弥漫无际。
回首历经的五千劫数,不过弹指一挥间便已过去。
可笑尘世中人忙碌一生,还在计较岁星运行的年次纪年。
注释
两李:指邵阳李太守的两个儿子。
冰雪洒肺肝:喻诗文清新高洁,读之令人神清气爽。
清越:形容声音清脆悠扬。
圆熟:指诗文技巧纯熟圆润。
十二楼:传说中仙人居所,此处代指高耸楼阁或仙境。
千仞湍:极言地势险峻、水流湍急。
白玉琐:玉制连环锁扣,喻指开启美景或诗思的关键。
长篴:即长笛。
瘴海:指南方多瘴气的海域,点明地域环境。
隘陿:狭窄局促。
长鲲:《庄子》中的大鱼,化而为鹏,喻远大志向。
扶摇抟:乘风盘旋而上,出自《逍遥游》。
神山:指蓬莱等海上仙山。
弱水:神话中鸿毛不浮之水,环绕昆仑神山。
五千劫:佛家语,极言时间久远。
摄提与涒滩:古代太岁纪年法中的岁名,代指世俗的年岁光阴。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以冰雪、珠盘喻诗,通感精妙,将抽象诗才具象化。情感上由赞人转入抒怀,从临风弄笛的清雅升华为驭鲲抟风的豪迈,展现了南宋士人虽处瘴海却心游万仞的精神超越。“神山在吾牖”一句打破时空界限,将仙境拉入现实窗牖,极具浪漫主义色彩。结句以佛道时空观笑看尘世纪年,既是对二李超逸诗风的呼应,更是诗人自身旷达胸襟与高洁人格的写照,意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。