提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥题赠友人向彦绩之作，赞其天性高洁、淡泊名利，以陶渊明自况而得隐逸真趣，兼颂其孝亲睦弟、德寿双全，寄寓对高士品格的推崇与美好祝愿。
译文
史君天赋资质高远，素来便向往幽静隐居的生活。
心中长久怀抱着山林丘壑之志，摒弃了仕宦富贵的余习。
东篱下那位如羲皇时代般纯朴的陶渊明，枯骨早已冰冷千年。
千载之后令人感伤之际，您却能于会心一笑中领悟其妙处。
高堂之上侍奉白发老母使其欢娱，兄弟之间和睦有序极为齐整。
不必依赖南阳菊泉以求长寿，您的寿命自当与日月同辉。
注释
史君：对州郡长官或尊者的敬称，此处指向彦绩
夙昔：向来，一向
幽屏：幽静隐蔽之处，指隐居生活
钟鼎：古代礼器，代指高官厚禄与富贵荣华
羲皇人：指陶渊明，其自称“羲皇上人”，喻太古淳朴之人
槁死：枯槁而死，形容形体消损
凄其：寒凉悲伤的样子
领：领会，领悟
整整：整齐有序，形容家庭和睦有条理
南阳泉：传说南阳甘谷菊花水可延年益寿，此处反用其典
赏析
本诗语言清雅简古，善用典故而不晦涩。诗人以陶渊明“东篱”意象勾连古今，将向彦绩比作千载后独得靖节妙处的知音，“妙处一笑领”句神韵超逸，尽显精神契合。诗中既赞其“谢钟鼎”之高洁，又颂其“娱白发”之孝悌，将隐逸情怀与人伦温情完美融合。结句翻用南阳菊泉旧典，以德行之寿超越物养之寿，立意高远，情感真挚醇厚，体现了宋诗重理趣与人格美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。