提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张孝祥途经浯溪时因公务匆忙未及细赏，后见友人朱元顺所绘浯溪图，触景生情而作。诗借题画抒发对中兴碑的向往、对山水的眷恋及对友人忠孝品格的赞颂。
译文
去年路过浯溪，因王命在身有既定行程。
半夜渡过湘水，只看见天上繁星点点。
平生心念的中兴碑，常在梦中化作紫翠山屏。
本已计划北归之时，用十天时间尽情攀登。
今天究竟是什么日子，忽然见到这幅短轴画卷横陈眼前。
画中景物历历在目，湘山呈现出无数青翠之色。
白云缠绕在山腰，楼阁在秋日气息中格外明朗。
我便想拄着短杖，下山去沧浪水中洗涤帽缨。
画主真是山水中的仙人，画中妙处唯有他自己心知自评。
元顺虽已故去骨冷，但千载之下我们仍如车盖相交般情谊深厚。
他将知音之情寄托于这幅画纸，更显现出他的忠孝深情。
我在您的画作上题诗如同添疥，却承蒙您借此托付我不朽之名。
注释
浯溪：在今湖南祁阳，以唐代元结《大唐中兴颂》摩崖石刻闻名。
王事：指朝廷公务或官差。
中兴碑：指浯溪摩崖石刻《大唐中兴颂》，歌颂唐室平定安史之乱。
紫翠屏：形容浯溪山色如紫翠色的屏风，亦暗指碑刻所在的山崖。
短轴：指横幅画卷。
濯沧浪缨：化用《楚辞·渔父》典故，喻指归隐山林、洁身自好。
交盖倾：典出“倾盖如故”，形容友情深厚，此处指跨越时空的精神契合。
疥公画：谦辞，意为自己的题诗粗陋，如同在精美的画作上生了疥疮。
赏析
此诗虚实相生，将昔日夜渡湘水的遗憾与今朝观画的惊喜巧妙勾连。诗人以“历历眼中见”打通画境与现实，白云楼阁之描写极具画面感。“便欲扶短策，下濯沧浪缨”化用楚辞典故，自然流露归隐之志与高洁情怀。尾联“题诗疥公画”以谦语收束，既赞友人画艺精湛、忠孝可嘉，又寄托了文人之间以艺传情、追求不朽的雅趣，情感真挚深沉，体现了宋代题画诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。