提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人张孝祥咏雪名篇,以宫廷朝会喻雪景,将自然造化比作君王恩泽,赞颂瑞雪涤尘润物之功,寄托对天地大化无私普惠的礼赞与哲思。
译文
春神携着春天到来,随从的车驾载着身着霓裳的仙子。
回旋的风儿跳起美妙的舞蹈,杂佩与珠珰相互碰撞发出清脆声响。
千官如白玉笋般整齐排列,再次跪拜举起玉制酒杯祝颂。
宴饮罢各自分得祥瑞之物,圭琮等玉器灿烂夺目如琳琅美玉。
浩荡广布的润泽恩惠,随着一笑遍及八方荒远之地。
世间尘垢得以洗涤干净,焦枯的草木也焕发出光辉。
伟大啊造化的力量,天地为之开合呼吸。
功业成就却不自居其功,明亮的太阳高悬于天空中央。
注释
东皇:司春之神,此处借指主宰降雪的自然神力。
属车:帝王或神灵的随从车辆。
霓裳:神仙所穿的彩衣,喻雪花飘舞之姿。
杂珮:古人身上佩戴的多种玉饰,喻雪落之声。
玉笋班:形容朝臣行列整齐如玉笋,喻积雪覆盖下万物肃整之态。
瑶觞:玉制酒杯,喻承接瑞雪的容器或雪本身之洁白。
圭琮:古代贵重玉器,喻冰雪凝结成的晶莹形态。
涵濡:滋润养育,指雪水润泽万物。
八荒:八方极远之地,泛指天下。
湔洗:洗涤清除,喻雪净化尘世。
翕张:一合一开,形容天地随造化之力而律动。
杲日:明亮的太阳,象征功成不居的光明境界。
赏析
本诗以瑰丽想象将雪景幻化为天庭朝会,构思奇特新颖。诗人以东皇、霓裳、玉笋班等意象构建神圣庄严之境,使自然现象获得人格化与仪式感。“尘垢得湔洗,焦枯亦辉光”既写雪之物理功用,更暗含涤荡世浊、复苏生机的精神寄托。结句“功成了不居,杲日天中央”由景入理,化用道家思想,赞颂造化无私之德,将咏物提升至哲理高度。全诗辞采华美而不失庄重,气象宏阔,体现了宋诗理趣与审美意蕴的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。