提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥酬和友人子云咏白莲之作,借白莲高洁意象寄托禅理与友情,既赞花之清雅脱俗,又寓修身劝勉之意,体现宋诗理趣与情致交融的特色。
译文
宛如仙人佩戴的玉步摇,又似佛子身着洁白练衣。
新妆在水底格外明净,素白花瓣在风中轻轻摇曳。
夜露晶莹盈盈闪光,秋江丰沛水色潋滟。
寒月分予它美好姿色,朝霞借给它剩余光辉。
遥闻佛法功德之水,能洗净世间一切虚幻妄念。
唯有这妙莲花幢,安然端坐受诸天护持围绕。
往昔曾游孤山赏莲,未曾觉得所见稀少。
如今零落于边塞荒草旁,相逢依旧情意依依。
结出莲实须趁早,要让它饱经霜雪威严。
采摘剥开登上您的餐盘,请勿嫌弃它如此微小。
注释
玉步摇:古代妇女头饰,此处喻白莲亭亭玉立之姿
白练衣:白色丝绢衣服,比喻白莲洁净花色
功德水:佛教语,指能涤除罪垢、增长福慧的净水
妙花幢:佛教中以花为饰的旗幢,喻白莲庄严殊胜
乡来:向来,往日
么微:细小卑微,自谦之词
赏析
全诗以仙佛意象起笔,将白莲比作仙人步摇与佛子白衣,赋予其超凡脱俗的神韵。中二联写光影水色烘托花之明净,转入禅理则以功德水洗幻非、诸天围花幢,深化宗教意蕴。后段由忆旧游转至塞外重逢,情感真挚;末以结实饱霜、登盘勿嫌作结,既含惜物劝勉之情,又暗寓君子历经磨砺而守节自珍的人格理想,理趣与深情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。