诗词大全 名家 朝代 专题 名句

考试呈周茂振舍人陈季陵国正

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥任考官时呈同僚周茂振、陈季陵之作,自述阅卷辛劳与识才之难,兼赞二人学识超卓、处事从容,表达谦逊自省及对秋日雅集的期盼。

译文

胸中积满如五斗荆棘般的烦闷,厌倦了这连续十日的苦读阅卷。 纷杂的试卷如同湘罗手帕般堆积,仍像春笋束一样紧紧捆扎。 先生们独具甄别人才的法眼,一经阅览便不再反复犹疑。 从囊中探得绝世珍宝般的佳作,每次出示都令世俗惊叹。 孟公(指陈季陵)更是超凡绝伦,胸中泾渭分明且积蓄深厚。 从容不迫地处理完公务,在茧纸上挥毫写下珠玉般的诗文。 我这鄙陋之人闻道太晚,恐怕鉴别人才的能力尚有不足。 深夜苦苦搜寻佳卷难以入眠,惭愧白白耗费了官家的蜡烛。 何时才能领悟评文的三昧真境,屈指算来社日酿酒也该熟了。 秋日的景色朝夕皆好,应当去赏玩堂前盛开的菊花。

注释

五斗棘:喻指心中郁结的烦闷或阅卷之劳苦。 湘罗帕:比喻精美而繁多的试卷。 法眼:佛教语,此处指考官识别人才的敏锐眼光。 孟公:对陈季陵的尊称,暗合其姓氏或典故。 渟滀:水积聚不流貌,喻学问道德深厚沉静。 茧纸:用蚕茧制成的名贵纸张,代指精美文书。 衡鉴:衡量鉴别人才的能力。 冥搜:苦心搜索,指深夜竭力审阅选拔佳卷。 宫烛:官府供给的蜡烛,暗示身为考官的身份与职责。 三昧:佛教语,指正定、诀窍,此处指评文选才的精妙境界。 社瓮熟:社日所酿之酒已熟,借指期待闲暇聚会之时。

赏析

本诗以阅卷为线索,融叙事、议论与抒情于一体。诗人善用比喻,“五斗棘”“春笋束”形象写出考务繁重与试卷堆积之状;“探囊得至宝”则生动传达发现英才的惊喜。诗中既赞同僚“择法眼”“唾珠玉”的卓绝才识,又以“鄙夫”“恐不足”自谦,体现宋代士大夫谦冲自牧的风度。尾联由公务转入秋景雅趣,以“堂前菊”收束,将紧张的考务化为从容的文人情怀,张弛有度,情致隽永,展现了张孝祥作为南宋词人兼官员的双重气质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品