诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和蔡济忠天字韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张孝祥酬和友人蔡济忠之作,追忆七年交谊,慨叹良才遭贬岭海。诗中既写山水清游之乐,又抒壮志难酬之憾,寄托了对友人的深切慰藉与高洁期许。

译文

回想当初与你相识,屈指算来至今已有七年。 你如骐骥被缚于盐车之下,庸劣之辈却纷纷争抢在前。 本以为你当面对清闲要职,在帝王席前夜半召对。 稍加修治世务官职,便能再次亲近天子身边。 为何至今仍佩朱绂为官,却也沦落到这岭海边远之地? 眼前山峦春色正浓,佳木成荫午间树影圆润。 拄杖漫步幽深小径,乘舟顺流而下长长河川。 心胸眼界得以开朗明澈,谈笑言语皆如芳草般清新。 只恨暮色降临太快,不能尽情攀登探寻胜景。 还想夜里点燃犀角,下照深渊中潜藏的蛟龙。 这般清雅游赏渺茫难继,归梦已萦绕在苍山之巅。 期待你写下换鹅帖般的佳作,再叙山阴贤士的风雅情谊。

注释

盐车著骐骥:典出《战国策》,喻贤才屈居下位、大材小用。 驽蹇:劣马与跛足之马,比喻才能平庸之人。 尺五天:指离皇帝极近,喻身居朝廷要职。 朱绂:红色系印丝带,代指官员身份或仕宦生涯。 然犀:即燃犀,典出《晋书·温峤传》,喻洞察幽隐或探求奇境。 换鹅帖:指王羲之书《黄庭经》换白鹅之事,此处借指友人的书法或诗文佳作。 山阴贤:指东晋王羲之等兰亭雅集名士,喻指蔡济忠及其风雅情怀。

赏析

全诗以今昔对比起笔,借“盐车骐骥”之典痛惜友人怀才不遇,情感沉郁顿挫。中段转入岭南山水描写,“佳树午阴圆”等句清新明丽,以乐景衬哀情,凸显贬谪中的旷达襟怀。“夜然犀”一句奇崛,暗寓对现实幽暗的洞察与不甘。结篇用王羲之典故,将政治失意升华为文化守望,既慰勉友人保持高洁品格,又寄托了超越时空的精神共鸣,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品