提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张孝祥任官岭南时，与朱漕元顺同登马氏永宁阁分韵赋诗。作品借古寺兴废抒怀，赞佛法悲愿与友人风谊，于政务间隙寄情山水，体现宋诗理趣与士大夫情怀。
译文
这座佛寺昔日由谁营建？至今仍挟带着盖世的气魄。
它应当惭愧于割据政权的丑恶，稍稍领悟了苦空禅理的滋味。
重重屋檐遮蔽了白日，高大的栋梁仿佛从金地中涌出。
壁间庄严的佛像令人敬畏，气势尚能统率千军万骑。
往昔歌舞繁华之地，如今只有荒草荆棘环绕着城墙。
唯有这度化众生的悲愿得以成就，历经劫难反而更加兴盛。
横撞万石巨钟，美妙的钟声警醒世人的昏沉迷醉。
回想当初风雪交加之时，正是这项工程开始经营之日。
老僧欢喜功德圆满，顶礼膜拜时额头都渗出了汗水。
招呼客人享用素斋，斋房显得颇为幽深静谧。
距离空寂的山岩仅半步之遥，若不前往游览还能说什么呢？
于是径直携起双竹杖，勇健的脚力难以抑制。
两位身着绣衣的使者，其高风亮节令我心生敬畏。
在这瘴气弥漫的海边相逢，此等快乐岂非上天的恩赐？
山林景致与心境相契合，清风明月也可回赠于人。
姑且趁着处理公务的间隙，拼却这一日的时光来游赏。
摩挲着水边的奇石，想要独占这胜景之美。
无需蘸漆题写壁记，您的诗篇本身就是最好的游记。
注释
佛宫：指马氏永宁阁所在的佛寺。
割据：指五代十国时期马楚政权割据湖南的历史。
苦空：佛教语，谓人生皆苦、万物皆空之理。
金地：佛教传说中以黄金铺地的净土，此处喻寺院华美。
耽耽：形容威严深邃貌。
城雉：城墙上的垛口，代指城墙。
悲愿：佛教指救度众生的宏大誓愿。
经始：开始营建。
颡有泚：额头上出汗，形容恭敬虔诚或激动之状。
伊蒲：即“伊蒲馔”，指寺院素食斋饭。
跬步：半步，形容距离极近。
绣衣：汉代御史服绣衣，后世用以尊称朝廷派出的使者或官员。
瘴海：指岭南多瘴气的沿海地区，点明创作地点。
簿书：官府文书案牍，代指公务。
濡漆书：用漆墨在墙壁或石上题字留念。
赏析
此诗融叙事、写景、议论于一体，典型体现宋诗以文为诗、情理兼备的特色。诗人由佛寺建筑之雄丽追溯马楚割据之史事，以“应惭割据丑”翻出新意，将历史批判与佛法感悟巧妙结合。“横撞钟万石，妙响警昏醉”句气象宏阔，既写实景又寓禅理。后半部分转入纪游抒情，赞友人风谊，叹瘴海相逢之乐，于政务繁忙中寻得心灵慰藉。全诗结构严谨，语言雅健，既有对古迹兴废的深沉感慨，又有超脱尘俗的旷达襟怀，展现了南宋士大夫独特的精神境界与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。