诗词大全 名家 朝代 专题 名句

椰子酒榼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋张孝祥咏物之作,借椰子酒榼自喻。诗人以椰壳制器过程比拟士人修身待用,托物言志,抒发怀才不遇之慨与坚守高洁品格、渴望济世的情怀。

译文

矮小的胡人生于南方,安家于碧绿山崖之间。 被采择装入贡品竹筐,受人扶持登上京城天街。 惭愧自己质朴诚实的姿质,想要出售却久久未能如愿。 路旁遇见曲先生,风味本来自然极佳。 相逢便倾盖如故,倾诉衷肠能够开怀。 经过刮削打磨显出光彩,依循规矩除去歪斜瑕疵。 金玉哪里值得珍贵,胶漆般的契合才是我的同类。 若有客人发出美好邀请,二位贤士前往必定相随。 在座席角落从容安坐,劳烦金钗侍女频频供馈。 椰榼虽然木质坚硬刚强,醇厚美德实在无边无际。 内心虚空而腹部充实,超然物外不拘形骸。 微小之物幸而被任用,若遭弃置则违背常理。 毛颖曾被封爵建国,陶匏也曾用于祭祀荐柴。 良药能治愈世间沉疴,炮制烘焙连及根茎。 愿你自我洗涤保持洁净,不要遭受尘埃掩埋。 闲暇之日若肯相从,便在书斋中醉读经籍对坐高谈。

注释

矮胡:指椰子树或椰壳,古人称椰为“越王头”或与胡地关联,此处拟人化称呼。 贡篚:进贡时盛放物品的竹筐。 天街:指京城街道,代指朝廷或仕途。 悫姿:诚实朴质的姿态。 曲先生:双关语,既指酿酒用的酒曲,又暗喻志同道合的友人。 倾盖:途中相遇停车交谈,车盖倾斜靠在一起,形容一见如故。 欹𠇗:歪斜不正的样子。 胶漆:比喻交情深厚或器物粘合牢固,此处兼指制榼工艺与知己之情。 木强:质地坚硬刚直,亦喻性格耿介。 虚心实其腹:化用《老子》“虚其心,实其腹”,形容椰榼中空可盛酒,兼喻谦逊充实之德。 毛颖:韩愈《毛颖传》中以毛笔拟人封侯,此处喻文房器具皆有可用之才。 陶匏:陶器与葫芦,古代祭祀礼器。 大药:喻指椰榼所盛之酒或人才本身可济世。 醉经:沉醉于经籍学问之中。

赏析

本诗艺术特色鲜明,通篇运用比兴与拟人手法,将椰子酒榼人格化为怀才不遇却德行醇厚的君子。“刮削出光彩,规绳去欹𠇗”既写制器工艺,更喻士人修身克己;“金玉岂足贵,胶漆真吾侪”以器物粘合反衬世俗价值观,彰显重德轻利之志。诗中“虚心实其腹”巧融道家哲理,赋予微物以深邃人格内涵。结尾“愿子自洗濯”既是劝勉友人,亦是自我期许,将咏物升华为对高洁操守与经世致用理想的执着追求,情感真挚深沉,寄托遥深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品