提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张孝祥与友人分韵赋诗之作,借咏史抒怀,赞颂文武兼备、忠义天赋的英雄气概,表达士人当以天下为己任、不屑苟且偷安的崇高志向。
译文
横持长矛便能吟诗作赋,下马即可起草讨敌檄文。
忠义本是上天赋予的禀性,建功立业贵在趁早把握时机。
诸葛亮曾如卧龙蛰居南阳,姜太公似雄鹰扬威于渭水之滨。
当他们尚未得志栖身困顿之时,世人或许轻视其潦倒落魄。
一旦风云际会君臣相遇,便能独自扫清妖氛祸乱。
凤凰高飞翱翔于千仞之上,劣马却只眷恋马槽中的草料。
读书人若只为谋求一饱之私,便可知其与志士绝非同道中人。
注释
横槊:横持长矛,形容武将儒雅从容、文武双全之态
檄草:讨伐敌人的文书草稿
龙卧南阳客:指诸葛亮隐居南阳待时而动
鹰扬渭滨老:指姜尚年老垂钓渭水终遇文王
栖迟:游息、滞留,指贤才未遇时的困顿状态
氛祲:不祥的云气,喻指战乱或邪恶势力
驽马:劣马,比喻目光短浅、胸无大志之人
栈皂:马槽与马厩,代指低微安逸的生活
赏析
本诗以典入理,气势雄健。开篇“横槊能赋诗”化用曹操典故,勾勒文武兼资的理想人格;中段连用诸葛、姜尚二典,揭示英雄未遇时虽遭轻视,然风云际会必能独扫氛祲的历史规律。结尾以“凤皇”与“驽马”形成强烈对比,将志士的高远追求与庸人的苟且谋食判然两途,议论铿锵有力。全诗语言简劲,情感激越,既是对同座友人的勉励,更是南宋主战派士大夫忠义报国、不甘沉沦的精神写照,体现了张孝祥词章之外刚正峻烈的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。